Une blague

Un Papi et une Mamie de 80 ans vont chez McDo par une soirée d'hiver.
Le Papi et la Mamie passent à la caisse, paient le repas et vont s'installer à une table.
Sur le plateau de Papi se trouvent un hamburger, un paquet de frites et un Coca.
Papi déballe le hamburger et le coupe en 2, il fait aussi la même chose pour les frites.
Il place une moitié devant sa femme et l'autre moitié devant lui.
Il prend une gorgée de Coca et donne ensuite son verre à sa femme qui en fait autant et qui replace le contenu du coca restant entre elle et son mari.
L'homme commence à entamer sa part de hamburger, frites.
Un jeune qui observe la scène depuis leur arrivée pense qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir un vrai repas chacun, il s'approche de leur table et, un peu gêné, leur propose de leur offrir un autre repas.
Papi le remercie et lui répond que tout va bien et qu'ils sont habitués à tout partager.
Puis les gens autour d'eux s'aperçoivent que Mamie n'a encore rien touché et que de son côté, le mari est presque à la fin de son repas.
Le jeune homme les supplie une dernière fois d'accepter.
Cette fois, c'est Mamie qui lui répond que ce n'est pas nécessaire, qu'ils sont habitués à tout partager.
A ce moment là, Papi a terminé son repas et s'essuie la bouche.
Le jeune homme dit à Mamie : Madame, pourquoi ne mangez-vous pas ? Vous dites que vous partagez tout... je ne comprends pas ???
Et la dame répondit : J'attends les dents !!!!!!!!

A+,
Karin

Une décision très difficile

Chers amis,

C' etait une décision très difficile mais j`ai décidé d' arrêter de notre cours de français.

J'ai mon travail, les enfents, le ménage et beaucoup d'autres choses qui ont besoin d'attention. Pour moi c'est nécessaire de choisir et en ce moment c'est impossible pour moi de mettre de temps suffisant pour les devoirs français.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec le nouveau cours de français et j'espère de entretenir du contact avec vous.

Peut-être nous nous voyons à l'avenir!

Beaucoup de salutation,
Beatrice

Je commencerai aussi avec niveau 5

Bonjour tout le monde dans notre monde d’études entier,

 

Vous avez eu de bonnes vacances, vous allez bien et vous serez prêt pour un an plein de humour ?

 

Après a longue période de pensées et petites considérations, j’ai fait comme Richard mon décision.

 

J’ai décidé de commencer et de essayer avec le niveau prochain, le numéro cinq (5).  C’est une petite défi et je souhaiterai on (moi-même) aura le temps de renouveler notre apprentissages de la langue Français.

 

Je serai ravi de nous nous rencontrons encore dans le rentrée prochain. J’espère bien fort de vous retrouverez le aussi.

 

Merci à tous et à plus tard dans 4 semaines,

 

Peter

 

(Karin, merci pour ta dictée, très drôle et amusant)

 

Bonne chance!

Cette dictée est incroyable mais vraie. N'hésitez pas à la lire, c'est génial.

Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère.
De ce mariage, est né un fils aux yeux pers*.
Monsieur est le père, Madame est la mère.
Les deux font la paire.

Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère.

Aucun des deux n'est maire.
N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère.
Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire.
Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.

La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd.
Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer, et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils.

Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !"

Un souvenir extraordinaire!

Bonsoir tout le monde,

Pendant mes vacances en France j'ai trouvé un souvenir
extraordinaire! Vous le trouvez sur ce lien internet. Voyez
la vidéo! http://www.mensup.fr/usbwine/?act=insc&mp=USBWINE&o=92&p=61

Bonne soirée,
Karin

Mots vous ne connaissiez pas... encore

Coucou tout le monde dans notre petite monde entier,

 

Il y a toujours mots on ne connaît pas et que vous ne trouverez pas dans un dictionnaire. J’ai découvert la situation plus fois.

À instant je me lis un livre de bricolage et un article parle de « Briques plâtrières ou à galandage ».

OK, je comprends les mots Briques et plâtrières mais le mot « galandage »  c’est totalement inconnu à moi et je n’ai pas trouvée la dans mes dictionnaires.

J’ai un dictionnaire électronique, les dictionnaires Prisma et van Dale et même un dictionnaire Français ; le micro Robert.  Ne pas un ni les autres sources que j’ai consulté, me donnais pas une description.

 

Apres un quête, j’au trouvé le site http://fr.wikipedia.org/wiki/Parler_st%C3%A9phanois qui parle Gaga et décrire les mots les gens utilisent souvent dans la rue.  Je crois, le site est pratique et amusant aussi. Qui sait le mot « Babielle out Bazut » ? ; c’est peut-être une description toute le deux qui décrivent votre chère collègue J J

 

Dans mon cas, le mot « galandage » signifie « une cloison intérieure dans une maison ». On décrit  le mot « cloison » avec un mur entre deux maisons ou deux pièces. Donc un galandage est un mur qui sépare un pièce ou une maison.  

 

Bon soirée avec bien amicalement,

 

Peter.

RE: Les photos la soir de 2009 à école. . .

Bonsoir,

Merci Peter, de nous avoir envoyé les photos. C'était une soirée agréable et
une bonne clôture de notre cours.

Je vous souhaite tous de très bonnes vacances (en France, bien sûr)!

Amitiés,

Ingrid van Dongen

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Peter Ooms [mailto:ooms@xs4all.nl]
Verzonden: donderdag 28 mei 2009 23:36
Aan: ivandongen@chello.nl; Beatrix Wegen (E-mail); blog chuchoterie;
Daniella Groeneveld (E-mail); Daria Abolina (E-mail); Eugene Endenburg
(E-mail); Jose Dekker (E-mail); Karin Meijer; Leontien. Bosch (E-mail);
Richard Haklander (E-mail); Wan Chi Lam (E-mail)
Onderwerp: Les photos la soir de 2009 à école. . .

Bonjour,

Voici un lien http://www.xs4all.nl/~ooms/ecole2009/index.html avec les
photos j'ai pris le 30mar09 à école. Merci à Karin, elle a me rappelé que
des photos.

Si vous avez une remarque ou un inconvénient, laissez moi savoir. Je suis
très bien en faire les imperfections :)

Au revoir et j'espère toutes va bien à toi et de vous.

A+

Peter.

Les photos la soir de 2009 à école. . .

Bonjour,

Voici un lien http://www.xs4all.nl/~ooms/ecole2009/index.html avec les photos j'ai pris le 30mar09 à école. Merci à Karin, elle a me rappelé que des photos.

Si vous avez une remarque ou un inconvénient, laissez moi savoir. Je suis très bien en faire les imperfections :)

Au revoir et j'espère toutes va bien à toi et de vous.

A+

Peter.

J'ai décidé..

Bonjour tout le monde d'études,

J'ai douté que je repète l'année passée ou commencer le niveau suivant. Mais j'ai décidé.

J'espère je vous verriez dans la salle de classe le niveau 5.

Après deux moins en silence je ferai écrire sur le blog régulier.

Peut-être vous regardez et répondez?

merci encore une fois!

Je vous remercie encore une fois pour les cadeaux. C'était très, très
gentil!

Bonnes vacances et pratiquez bien le français pendant vos vacances!

Amicalement.

Ingrid.

les devoirs pour le dernier cours!

Bonsoir à tous,

Si vous avez envie, vous pourrez encore faire des exercices sur le
conditionnel et le pronom relatif (qui, que). Les exercices intéressants
sont:
WB p.24 ex. 6,7,8
WB p. 26 ex. 12
WB p. 29-30 ex. 17, 18.

Bonne nuit et à la semaine prochaine!

Amicalement,

Ingrid.

Un belle-bourde test pour voir le blogging par courriel

Bonjour tout le monde dans le monde entier,

 

J’envois un message par courriel pour voir le résultat dans notre Chuchoterie blogger site. C’est peut-être plus facile pour informer l’un l’autre.

Pour le test, j’inclus une petite image (http://www.xs4all.nl/~ooms/francais/bellebourde.jpg) qui raconte une histoire drôle. Un homme oubliait baisser sa benne . . . .

 

Pour cet test, j’envois un message à mon blog-nom avec un mot de secret  comme (example)  monnom.secret@blogger.com

 

Bon journée et à lundi

 

Pierre Peter